иметь непосредственное отношение к - Übersetzung nach russisch

Отношение к языку

иметь непосредственное отношение к

см. тж. иметь прямое отношение к

• Such calculations have a direct bearing on our ability to produce a rational and enduring basis for life.

• The cyclic code still bears a direct relation to the binary.

• The reason is directly relevant (or related) to ...

• I was directly concerned with this experiment.

отношение

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ

Особое отношение; Отношение (математика)

см. в других отношениях; в количественном отношении; в некоторых отношениях; в одном и другом отношении; в различных отношениях; в химическом и т.п. отношении; в этом отношении; взаимосвязь; во всех отношениях; зависеть от ... в отношении; иметь ~ к; инертный по отношению к; обратное ~; со~

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ

prep.
to, towards, at, on

Definition

Гиромагнитное отношение

отношение магнитного момента атомных частиц (электронов, протонов, нейтронов, атомных ядер и т.д.) к их моменту количества движения. Подробнее см. Магнитомеханическое отношение.

Weitere Definitionen anzeigen

Wikipedia

Языковая идеология

Языкова́я идеоло́гия — один из объектов изучения социолингвистики и лингвистической антропологии. В самом широком понимании этим термином обозначается любой набор представлений о языке, его роли в обществе, характеристиках и внутреннем устройстве — такое определение Майкл Сильверстайн даёт в своей статье 1979 года. В более поздних работах значение этого понятия иногда сужается, идеологиями называют уже не любые представления о языке, а только характерные для целых сообществ, в какой-то степени координирующие и организующие их поведение.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Языковая идеология

Beispiele aus Textkorpus für иметь непосредственное отношение к

1. Спецслужбы считают - сбежавший шейх мог иметь непосредственное отношение к террористам.

2. Очевидно, что мероприятие в Матиньоне будет иметь непосредственное отношение к переговорам в Лондоне.

3. Но задачки, предложенные в ЕГЭ, будут иметь непосредственное отношение к реальной жизни.

4. Да, мы сразу для себя решили, что коль скоро мы военно-патриотический телеканал, то и герои наши должны иметь непосредственное отношение к армии.

5. В то же время генеральный секретарь кабинета министров Синдзо Абэ подчеркнул, что запуск ракеты будет иметь непосредственное отношение к безопасности страны.